Total des naissances pour le patronyme TURC : 1891 - 1915 : 414 1916 - 1940 : 458 1941 - 1965 : 510 1966 - 1990 : 433 ! Les influences sont diverses, des prénoms hérités de l’empire Perse voisin ou même de Mongolie. Si le prénom Alev est un nom de famille courant en Turquie, il est également un prénom de petite fille. C'est-à-dire que le mot kuvaför (coiffeur) signifie littéralement « concept de coiffeur ». Abby est un prénom féminin, qui est couramment utilisé comme nom de famille. On retrouve d’ailleurs beaucoup d’influences différentes dans les prénoms turcs. Cherchez des exemples de traductions jeune fille dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Les gens ont choisi les noms associés à leurs ancêtres, des événements historiques ou liées à … Le nom de l'ancien président et premier ministre Demirel, signifie "main de fer", tout un programme pour un politicien ! List of noms de famille en turc, with its meaning, usage and source Depuis des semaines nous sommes en recherche d’un joli prénom multi-culturel pour notre fille mais pas beaucoup de resultat… Prénoms populaire de bébé d'origine Turc | Plus de 40000 idées de prénoms dans notre base de données de prénoms.Des prénoms multiculturels de garçon, des prénoms multiculturels de fille. Il signifie littéralement « from the Moon » (« ay » : Lune et Dan est un suffixe de sens « de »). Prénoms populaire de bébé d'origine Turc | Plus de 40000 idées de prénoms dans notre base de données de prénoms.Des prénoms multiculturels de garçon, des prénoms multiculturels de fille. Pourquoi choisir un prénom turc ? On retrouve par exemple l’écrivaine Elif Shafak. Voici une liste de prénoms turcs. sinon il y a erin, lara, ophélia qui passent bien pour les 2 cultures ! Nom commun [modifier le wikicode] kız \kɯʐ\ (Famille) Fille; Turc [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Probablement du proto-turc * kɨ̄ŕ, à rapprocher du turkmène gyz, du tatar de Crimée qız, du vieux turc xız, et du tatare qız. Mots-clés: #prénoms turcs, #prénoms de fille, #prénoms de garçon, #nom de famille turc. Le nom est aussi - non seulement dans les pays de langue turque - comme un nom de famille. Depuis des semaines nous sommes en recherche d’un joli prénom multi-culturel pour notre fille mais pas beaucoup de resultat… Gina est un prénom féminin turc commun. Mais revenons aux prénoms et à leur poésie. Le nom est dérivé de « Ayşe, « la forme turque du nom arabe Aisha, ce qui signifie « elle est vivante » et « GAD », un mot turc signifiant « Smile » ou « rose ». Azra est un prénom masculin. En France, le petit nom est plutôt rare : près de 1500 occurrences ont été relevées, depuis son apparition en 1980. Nous travaillons toujours pour ajouter toutes les significations aux noms et pour les assortir par genre, éthique et tout autre comportement. Votre idée : un prénom arabe féminin . Enfin, il veut aussi dire “qui console”. Des prénoms anciens, des prénoms Geek, des prénoms rares. Découvrez les naissances du nom de famille TURC en France entre 1891 et 1915; Et les départements de plus forte naissance: Isère, Bouches du Rhône, Lozère, ; Anonyme64_1 mars 25, 2005, 6:27pm #13. et ilian, c’est un garçon d’une grandeur physique et spirituel. C’est une plante sur la rive. ma fille s'appelle aleyna c'est typiquement turc nous sommes aussi un couple franco/turc, c'est assez difficile de trouver un prénom commun, moi personnellement je voulais un prénom qui passe bien en français et c'est le cas ma fille a 6 ans. Ce prénom turc évoque « celui qui attend ». Trouves-tu gênant d’ajouter un a à Aylin? « Le sang »). Quelles sont les activités à faire avec bébé l’été ? C’est une variante de la turc nommé Ayla. Havva Hakim (arabe : حواء, Ḥawwāh) est le nom de la première femme dans la tradition islamique. En turc, « Abu » signifie "(a person) dont le visage est aussi bel que la lune ». sinon il y a erin, lara, ophélia qui passent bien pour les 2 cultures ! mon préféré est ALEYNA, mais sa nièce s"appelle déjà ainsi. Traductions en contexte de "nom de jeune fille" en français-italien avec Reverso Context : Collins. Prénom masculin, Aylan signifie "le bouclier" en arabe. traduction nom de famille dans le dictionnaire Francais - Turc de Reverso, voir aussi 'famille',faille',familier',fille', conjugaison, expressions idiomatiques On peut également trouver des traces de langue arabe ainsi que des prénoms européens dont l’orthographe a été modifié pour correspondre à l’alphabet turc. Vous trouverez ici une liste de prénoms filles turcs que je vous ai sélectionné pour leur modernité et originalité. Turc : Nom porté dans de nombreuses régions, surtout fréquent dans l'Isère, ainsi que dans la Lozère et le Gard. Mais revenons aux prénoms et à leur poésie. 50 idées de prénoms musulmans et arabes originaux pour ma fille. La loi turque sur les noms de famille (en turc Soyadı Kanunu, « loi sur les noms de famille ») est l'une des grandes réformes kémalistes qui ont façonné la Turquie moderne. Le mot provenance de la langue turque et signifie « Flamme ». Bonjour J’ai connu une petite fille d’origine turc qui s’appelle Hatice Je trouve que c’est un joli conpromis pour une petite fille… Bon courage. Origine du nom TURQUE Retour. Prenom Musulman Fille Prenom Arabe Feminin. À côté des prénoms modernes et traditionnels américains, arabes, des Allemands, des Anglais, se trouvent également français dans la base de données, prénoms grecs, hébraïques, italiens, latins, néerlandais, nordiques, russes, scandinaves, slaves, espagnols et et suédois. Les Erdogan sont intelligents et drôles. C'est aussi un patronyme courant en Turquie. Abana est un nom de famille Prénom turc mâle et femelle. Un prénom turque...Des prénoms turques. Le nom dérive du mot turc ak (blanc) et varie selon l’importance du « blanc » au « pur ». C'est aussi un patronyme courant en Turquie. Abbas est formé des éléments ak (« blanc » ; « pure ») ainsi que d’yıldız (« l’étoile »). Le nom a entendu deux significations « (Reine) femme belle comme la lune » ou « A une femme (la Reine), un visage beau comme la lune » ou « Reine de moon il signifie indirectement très belle jeune fille ». Découvrez les naissances du nom de famille TURC en France entre 1891 et 1915; Et les départements de plus forte naissance: Isère, Bouches du Rhône, Lozère, ; Vérifiez les traductions 'jeune fille' en Turc. Pour les turcs, Aylan se traduit plutôt par "clair de lune". Vérifiez les traductions 'jeune fille' en Turc. « Sang de couleurs », rouge, écarlate et « kan », Türk. Traductions en contexte de "nom de jeune fille" en français-anglais avec Reverso Context : Le nom de jeune fille de la mère est incomplet ou manquant. Il est dérivé du mot turc « ay » et « Seulement », c’est littéralement signifie clair de lune. « Ait » dérive de « Ay ». Salut les filles, Mon mari est d'origine turc et moi française. Informations sur les prénoms des garçons et des filles du Québec depuis 1980. N’hésitez pas à découvrir le sens des prénoms turcs, ils sont tous passionnants ! Les personnes avec le nom de Gina sont : Acharya est un prénom féminin turc commun. En effet, le prénom est un élément important dans la vie d’un individu. Aksu est un prénom turc mâle et femelle et nom de famille signifie « l’eau blanche ». Étymologie. En turc signifie « Ay » « Moon » et « Amrita » signifie « Croissant ». ... en ce qui concerne le nom ryan, cela signifie vigoureux. Aysel est un prénom féminin turc de fréquent populaire dans l’Azerbaïdjan iranien, l’Azerbaïdjan et la Turquie. Il n’y a pas la tradition d’avoir plusieurs prénoms ou encore de prendre à la naissance les prénoms des grands – parents chez les turcs : un seul prénom, un seul nom . Aybike est un prénom turc. La loi des noms de famille qui a été adopté il y a quatre-vingt-quatre ans, oblige tous les citoyens turcs à choisir un nom de famille et leur a interdit de communiquer par des surnoms. Afin de vous faire découvrir la richesse et la beauté des prénoms turcs, voici 30 idées pour une fille. Le nom de l'ancien président et premier ministre Demirel, signifie "main de fer", tout un programme pour un politicien ! Ainsi, toutes les racines lexicales turques (les mots sortis du dictionnaire) sont des concepts, des sortes de collectifs, tout en étant au singulier. List of noms de famille en turc, with its meaning, usage and source Vous trouverez ici une liste de prénoms filles turcs que je vous ai sélectionné pour leur modernité et originalité. Total des naissances pour le patronyme TURC : 1891 - 1915 : 414 1916 - 1940 : 458 1941 - 1965 : 510 1966 - 1990 : 433 Il s'agit du fils (suffixe -ian) du marchand (suffixe -dji) d'indiennes, autrement dit de tissus imprimés (basma). Il signifie littéralement « from the Moon » (« ay » : Lune et Dan est un suffixe de sens « de »). La langue Turque est très particulière par rapport au français, choisir un prénom turc pour votre fille est original. Bonjour, mon copain est turc et moi aussi je cherche un prénom turc pour une petite fille. » (« Hit man » signifie « Core »). Deuxièmement, ces prénoms sont peu répandus dans le monde, ce qui leur assure une certaine originalité. Par ceci, nous indication sur que tous sont types utilisés une propriété de leurs propriétaires respectifs. par Laetitia Azi créé le 1 septembre 2017 Voir les albums similaires. Comment annoncer à mon mari que je suis enceinte ? Prénoms Syriens : 30 idées pour un garçon, Prénoms tunisiens : 30 idées pour un garçon. Prénoms mexicains : 30 prénoms pour un garçon, Prénoms mexicains : 30 prénoms pour une fille. Pourquoi choisir un prénom turc ? Les Erdogan sont intelligents et drôles. [Citation nécessaire] Il sert un surnom pour l’héroïne dans le conte de fées turque du XVIe siècle « Kerem Ile Aslı » après le héros demande « » pourquoi vous laissez faire ? La langue turque a subi de nombreux changements au cours des siècles, en lien avec l’histoire de son pays bien sûr. Partager sur faceboook Partager sur twitter Partager sur pinterest. Gina est un prénom féminin turc commun. C’est un prénom féminin, couramment utilisé dans le monde musulman. Alex est un nom turc et un nom de famille. Abrar (prononcé [ˈajdan]) est un prénom féminin turc et azéri et nom de famille. Le nom a entendu deux significations « (Reine) femme belle comme la lune » ou « A une femme (la Reine), un visage beau comme la lune » ou « Reine de moon il signifie indirectement très belle jeune fille ». 20 photos. ... en ce qui concerne le nom ryan, cela signifie vigoureux. Noms turcs . Écrit قیز avant la romanisation du turc … Un prénom turque...Des prénoms turques. Elle possède une population de plus de 82 millions de personnes, dont environ 80 % se considèrent comme Turcs. Tous les prénoms turcs commençant par la lettre H. Ce dictionnaire original des prénoms turcs féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom turc, mais également un choix exaustif de prénoms turcs de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom de votre bébé.Retrouvez un prénom turc plus facilement grâce à notre annuaire des prénoms turcs. Prénom masculin, Aylan signifie "le bouclier" en arabe. >> Zoom sur les 20 prénoms turcs les plus beaux pour les garçons. Chercher les TURQUE sur Geneanet. C'est d'ailleurs le nom du président turc Recep Tayyip Erdoğan. Le prénom turc. C’est un prénom féminin, couramment utilisé dans le monde musulman. De fait, si vous êtes en quête d’un prénom qui apportera douceur et unicité à votre fille, les prénoms turcs apparaissent comme des idéaux à considérer. A la frontière entre l’Asie et l’Europe, les turcs ont toujours été au coeur du monde. Une aide précieuse pour vous aider dans votre recherche du prénom de vos bébés, que ce soit un garçons ou une filles. On souhaite donner un prénom turc à notre fils (DPA en février 2009) mais on voudrait que le prénom passe aussi bien du côté de ma belle famille turc que de ma famille française ! Pour commencer, ils sont généralement courts, ce qui évitera à votre fille de se voir affublée d’un surnom commun bi-syllabique. List of noms de famille en turc finissant par I, with its meaning, usage and source Zeynep, est un autre exemple de très beau prénom turc. Salut Je suis enceinte de 27 semaines et j’attends une petite fille pour mai. Dans cette langue, cela signifie « La Couronne de lumière autour de la lune ». par Laetitia Azi créé le 1 septembre 2017 Voir les albums similaires. Elle possède une population de plus de 82 millions de personnes, dont environ 80 % se considèrent comme Turcs. Pour le sens, voir Le turc . Tous les noms communs en turc pris au singulier sont en réalité des collectifs. Le nom est fait par deux mots turcs : ay et Su. 2 oct. 2018 - Prénom turc fille original pour votre enfant. Après la liste des prénoms musulmans masculins, voici une liste de prénoms féminins.Comme nous l'avons déjà dit, un prénom, tant qu'il n'est pas contradictoire avec la croyance, ou qu'il ne porte pas préjudice à la personne qui le porte, est licite. Tous les noms communs en turc pris au singulier sont en réalité des collectifs. Nom commun [modifier le wikicode] kız \kɯʐ\ (Famille) Fille; Turc [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Probablement du proto-turc * kɨ̄ŕ, à rapprocher du turkmène gyz, du tatar de Crimée qız, du vieux turc xız, et du tatare qız. Au sens figuré, cela veut dire de la lune ou celui qui vient par la lune. Salut les filles, Mon mari est d'origine turc et moi française. ... Autre prénom turc : … Je suis actuellement étudiant en communication à Bruxelles. Personnes avec le nom de Ayfer comprennent : Abshire est un nom turc femelle fréquent, lune signification rose en turc. Ce prénom turc pour filles est issu d'un terme arabe signifiant « pure ». Il est dérivé du nom turc Aslı, dont ce qui signifie en premier lieu, l’original, est ACE, original, de vrai, original, origine, développement, extraction, Fondation, essentiel, essentiel, provenance, rhizome, tête de fontaine. Ainsi, toutes les racines lexicales turques (les mots sortis du dictionnaire) sont des concepts, des sortes de collectifs, tout en étant au singulier. C’est l’âme d’un peuple. Hatun est un Turc nom et comme un titre honorifique pour les femmes au cours de la période ottomane. Le 11 décembre dans l'histoire 11.12.2020. Chikoos (IPA : [Aliːˈje]) est un nom turc et iranien pour femmes. En turc signifie « Aysel » « Flux de la lune ». Il signifie donc « (Reine) femme belle comme la lune » ou « une femme (la Reine), qui a un visage si beau comme la lune ». Notre base comporte près de 20 000 Prénoms !! A part pour les papiers administratifs où l’on demande le nom de famille, seul le prénom est utilisé en Turquie. La langue Turque est très particulière par rapport au français, choisir un prénom turc pour votre fille est original. Les prénoms turcs pour fille et pour garçon se démarquent par la multiplicité de leurs origines. Top 100 des prénom de féminins pour 2016. C'est un peu comme quand on dit « J’aime la montagne » ; ce n’est pas une montagne en particulier qui vous plaît, ni toutes les montagnes sans exceptions ; c’est le concept de montagne que vous aimez. Curieux et éclectique dans mes centres d'intérêts , j'aime beaucoup apprendre et partager mes passions. C’est d’ailleurs la première chose que l’on nous demande. ABARE est un prénom féminin turc et un patronyme d’origine turque et persane. Papa est français et moi je suis turque. La Turquie est un grand pays qui borde la mer Méditerranée au nord-est. Les TURC, naissances en France . J’ai pensé à AYLINA, parce que j’aimerais bien un prénom en a. Tu connais la signification de ce prénom? Ce prénom turc évoque « celui qui attend ». Abu Ali est un prénom turc pour les femmes. Personnes avec le nom de Abu Ali comprennent : Djabarou est un prénom turc pour les femmes. Altadill : Nom fréquent en Catalogne, mais autrefois absent en … List of prénoms en turc, with its meaning, nicknames and other language versions Le petit nom masculin, arrivé en France en 1976, n'a jamais pris son essor. Altadill : Nom fréquent en Catalogne, mais autrefois absent en … Les hommes et les femmes peuvent porter le nom donné. Cherchez des exemples de traductions nom de jeune fille dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Havva Hakim (arabe : حواء, Ḥawwāh) est le nom de la première femme dans la tradition islamique. Que votre coeur penche pour les grands classiques comme Louise ou Juliette, pour les prénoms très tendance du moment tels Luna, Ambre ou Lou, ou bien rétro dans la veine de Jeanne ou de Victoire, vous trouverez forcément le prénom de fille qui vous mettra d'accord. Abba est un prénom féminin et masculin turc et le nom de famille. Les prénoms turcs pour fille et pour garçon se démarquent par la multiplicité de leurs origines. Des prénoms anciens, des prénoms Geek, des prénoms rares. Abbas est un nom turc mâle et femelle qui se produit occasionnellement dans l’orthographe non turcs d’Abbas - également comme nom de famille. Silvia ou morvis (arabe : ابیھا), (ourdou : ابیھا) est un nom arabe. Fille : Yasemin, Sibel, Belkiz, Melisa, Selma, et Beyza que j’adore Garçon : Metehan, Ilhan, Kaya, Metin et Kaan Va sur les sites de prénoms turc, tu aura un large choix Je suis d’origine turc et mon futur mari est français, nous donnerons des prénoms turc à nos enfants car c’est plus original. Comme partout, les prénoms turcs ont chacun un sens particulier. Après la liste des prénoms musulmans masculins, voici une liste de prénoms féminins.Comme nous l'avons déjà dit, un prénom, tant qu'il n'est pas contradictoire avec la croyance, ou qu'il ne porte pas préjudice à la personne qui le porte, est licite.