Le judaïsme alsacien prend alors un caractère rural très original en Europe occidentale. Publié le 13 juillet 2011. Abarbanel. Le sens des noms de famille juifs collecté par Yehoshua Ra'hamim Dufour dans de nombreuses sources, en particulier, avec l'aide des oeuvres d'Avraham Laredo, de Heinrich Guggenheimer, et les corrections de Ida Akerman-Tieder (auteur de "Et tu raconteras à tes enfants) pour l'allemand, et de nos lecteurs. Cette langue des campagnes alsaciennes est en voie de disparition. Déjà avant le XIXe siècle, les marchands de bestiaux alsaciens étendaient leur rayon d’action jusqu’au Jura Suisse. Variantes : … 1000 noms. La langue ancestrale des Alsaciens, descendants des Alamans, peuple germanique, est l'Elsasserditsch ou alsacien allemand. Pierre Katz, Registres de prises de noms patronymiques en 1808 (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Moselle) (éd. Schwartzenberg ... De Strasbourg à Tampov 12 partie les noms a ne pas oublier. Seuls des patronymes familiaux seront traités dans cette page.Néanmoins, quelques remarques générales sont nécessaires sur les noms alsaciens, car bien des auteurs ignorant l'allemand ou pensant le connaître ont conduit des particularités au général, tant orthographiques, typographiques, linguistiques que culturelles. Le drame des réfugiés juifs Alsaciens Mosellans 1939 1945. Goetgheluck Le nom est porté dans le Nord-Pas-de-Calais et en Belgique. Plus de 92% de la population était germanophone, seule une petite… Avant la Révolution française, il y eut des Juifs qui commercèrent à Lille. Abbas. Abettan. Ces noms sont surtout porté par des juifs marocains et oranais. Une loi fut votée en France le 26 juillet 1873 fixant le cadre la propriété individuelle et comprenant un premier recensement de la population algérienne. Durant des siècles, aucune des trois grandes villes les plus importantes (Strasbourg, Colmar, Mulhouse) n’avait admis en permanence des juifs dans son enceinte, toute la communauté vivait A rapprocher de noms allemands ou alsaciens tels que Goering, Goerig, Göring, c'est un diminutif de noms de personne germaniques formés sur la racine ger (= lance), par exemple Gerhard (Gérard). Vous l'avez sans doute déjà remarqué en parlant avec un Français d'une autre région, il y a des mots ou des expressions qui sont propres aux Alsaciens, que bizarrement les autres ne comprennent pas ! Envoyez-moi le sens des noms que vous connaissez, merci. Variante rare de noms comme Schwartzappel ou Schwartzapfel, allemands ou autrichiens. Aaron. Ces noms de famille sont essentiellement des noms indiquant la provenance immédiate ou lointaine des familles. Il se définit (Passages, 10.1990), comme “issu d’une famille de Juifs alsaciens, des deux côtés, paternel comme maternel”. La présence juive en Alsace, est attestée depuis le XII e siècle.Hors le royaume de France, les Juifs alsaciens n’ont pas à souffrir des expulsions décidées par les rois de France, mais ils sont persécutés lors de l’épidémie de peste noire du XIV e siècle et expulsés des villes.. Signifiant apparemment pomme noire (éventuellement pommier noir), le nom pourrait être un toponyme, ou encore un de ces noms symboliques comme les juifs en avaient parfois en Allemagne, mais j'avoue mon incompétence. Peut aussi signifier constant (qayam) en hébreu ou rebelle (qâym) en arabe. CGJ) Pierre-André Meyer, Tables du Registre d'Etat Civil de la Communauté Juive de Metz, 1717-1792 (éd. Avant le 10e siècle, les habitants ne portaient que leurs noms de baptême, le prénom (Peter, Walter, Heinrich …). incorporés dans la waffen ss. Abahel. Abettan. En milieu rural ils n’offrent que peu de variété. Liste des 1200 noms de famille Juifs ici. L'article ne mentionne que les Juifs alsaciens qui ont joué un rôle dans l'histoire du judaïsme. ELKAIM ou ELKAYIM ou KAIEM ou KAIM : dérive d’un mot arabe désignant un intendant (gayyim). L'usage hébraïque que l'on désigne chaque personne par son nom individuel auquel on ajoute le nom de son père, assez souvent un surnom d'origine. Pourquoi les cimetières juifs alsaciens sont les plus profanés Publié le : 16/02/2015 - 17:13 Modifié le : 17/02/2015 - 14:51 Les tombes profanées du cimetière juif de Sarre-Union. Jean-Pierre Kintz, « Familles d’Alsace. Le sort des juifs d’Alsace pendant la seconde guerre mondiale. Le sort des juifs en France a été subordonné à deux politiques aux objectifs et aux modalités différents : la politique d’exclusion et de persécution conduite par Vichy et celle de déportation et d’extermination dans le cadre de la Solution finale. Sous l'Ancien-régime, les rois de France s'en fichaient de la langue maternelle des Alsacien qui étaient considérés comme les Allemands de France. Voici quelques exemples : 1. A l'époque de l'inscription des Juifs et la fixation de leur nom de famille en mairie faisant suite au Décret de Bayonne du 20 Juillet 1808, les registres révèlent la présence de Juifs dans les départements du Nord, du … Abensur. Les prénoms alsaciens sont d’origine essentiellement chrétienne. Son père, inspecteur de la Banque de France, fut permanent du Consistoire israélite. ELKRIEFF ou KRIEF ou KRIEFF : … Abentsour. Les Juifs alsaciens ont longtemps parlé le jéddich-daïtch, le judéo-alsacien, mélange de yiddish, d’allemand et de français, « langue de l’entre-soi, de l’intimité, mais aussi langue partagée avec les non-juifs du voisinage [63] ». Dans le Bas-Rhin, un monument va regrouper les noms des 52 000 soldats, déportés juifs, résistants, civils mais aussi de "malgré-nous" enrôlés dans la Wehrmacht et la Waffen-SS. Pour trouver un Dictionnaire des noms de famille Juifs ici. Yom HaShoah [VIDÉO] Strasbourg : les noms des juifs alsaciens déportés égrenés toute la journée . Irlande. A Schirmeck, dans le Bas-Rhin, un monument va regrouper les noms de 52 000 soldats, déportés juifs, résistants, civils mais aussi de « malgré-nous » enrôlés dans la Wehrmarcht et la Waffen-SS. L'Alsace avait le statut de province étrangère. Il s'est particulièrement consacré aux noms des juifs de la Moselle, c'est-à-dire à ceux du département tel qu'il était constitué après le traité de Francfort. Cette population tente de s'organiser. -- Olevy 4 décembre 2014 à 20:46 (CET) Jean-Pierre Kintz, « Familles d’Alsace. ... 71 passeports donnés à des juifs alsaciens et lorrains en 1749 et 1750. Par Mireille Biret. Le site de la famille Emig de Marseille : onomastique alsacienne. Les réfugiés alsaciens-lorrains en octobre 1943. Re: Cherche liste ou noms de juifs convertis Message 29 avril 2018, 11:16 Si je ne fais pas de erreur, il me semble que la première famille des Comtes de Provence était issue du judaïsme. 1000 noms. Mais l’activité économique des juifs de Delémont et de leurs descendants qui a le plus marqué la vie jurassienne, comme dans le Sundgau (sud de l’Alsace) est le commerce du bétail. L’histoire des patronymes alsaciens », Revue d’Alsace, 132 | 2006, 580-581.. Référence électronique. En fait, il s'agit plus fréquemment d'un nom de personne que d'un surnom, et il a été souvent porté par des juifs, qui avaient utilisé un certain nombre de noms d'animaux évoqués dans le testament de Jacob, où il est écrit notamment : "Benjamin est un loup rapace, le matin il … En Alsace, les noms de famille sont essentiellement à consonance germanique. De nombreux Juifs alsaciens ou d'origine alsacienne ne sont pas mentionnés dans l'article à tort ou à raison, le plus célèbre étant peut-être Léon Blum. Pour citer cet article Référence papier. Une statistique arrêtée au 1 er octobre 1943 recense 167 135 Alsaciens et Lorrains réfugiés, répartis pour la majeure partie d’entre eux (142 472) dans ce qui fut jusqu’en novembre 1942 la France non occupée.. La précision des chiffres, s’il permet leur cartographie, cache la grande complexité du phénomène qu’ils mesurent. Pour l'Alsace et la Lorraine , les registres conservés ont été soigneusement dépouillés par Pierre KATZ . De réfugié à la Schutzpolizei. 75 Sur les échanges entre Juifs alsaciens et de Suisse, voir : INGOLD (Denis), Elsässer Juden in der 34 Le patronyme « Dreyfus » porté dès 1612 par une famille juive de Soultzmatt renvoie à une origine bien plus lointaine : les premiers porteurs du nom (les Trèves) venaient de Troyes en Champagne 74 . CGJ 1999) [noms de juifs trouvés au cours de recherches dans les documents des archives du Bas-Rhin (registres notariaux et seigneuriaux). A . Abergel. ... (1948,Tunis), etc. Prises de noms en France en 1808 Ces registres dont un bon nombre sont conservés sont une précieuse mine de renseignements pour la généalogie juive. Liste des 20 noms de famille les plus fréquents en Hongrie ici . Abecassis. Histoire - Un « mur des noms » Aux morts alsaciens Militaires, civils, juifs, résistants, et tous alsaciens. Après juin 1940, les 3 000 Juifs alsaciens restant sont expulsés vers la zone non occupée. Regardez Yom HaShoah, lecture publique des noms des 4200 juifs alsaciens déportés par les nazis, dimanche 5 mai 2019 à Strasbourg - Journal Dernières Nouvelles d'Alsace sur Dailymotion Les noms de famille héréditaires ont commencé à être utilisés en Irlande dès le début du Xe siècle, mais cette coutume ne s'est pas répandue … En savoir plus à propos de Permis de séjours pour des juifs alsaciens et lorrains venant à Paris. CGJ 1999) Jean Fleury, Contrats de mariage juifs en Moselle avant 1792 (éd. Découvrez les naissances du nom de famille JUIF en France entre 1891 et 1915; Et les départements de plus forte naissance: Haute Saône, Doubs, Saône et Loire, ; Hongrie. Souvent ce sont des expressions traduites du dialecte qui restent dans notre "français courant".